unrequited passion

Translations
неразделенная страсть
His unrequited passion for art kept him motivated.
Его неразделенная страсть к искусству сохраняла его мотивацию.